Actualizată în aprilie 2020

 

1. PREAMBUL

 

În conformitate cu articolul 13 din Regulamentul UE 679/2016 privind protecția datelor cu caracter personal (denumit în continuare „Regulamentul” sau „GDPR”), Luigi Lavazza S.p.A., în calitate de Operator de date, dorește să vă informeze că acest site utilizează module “cookie” și tehnologii similare pentru a vă îmbunătăți experiența pe site-urile (inclusiv versiunile pentru mobil) și aplicațiile sale și pentru a vă recunoaște la următoarea dumneavoastră vizită. Modulele cookie și tehnologiile similare pot îndeplini anumite funcții și personaliza conținutul. Vă rugăm să citiți această Politică Cookie în care vă oferim toate informațiile privind utilizarea acestor tehnologii.

 

 

2. CE SUNT MODULELE COOKIE?

 

Modulele cookie sunt șiruri de text scurte care sunt descărcate automat pe browserul utilizatorului sau pe alt dispozitiv, cu acordul acestuia (dacă este necesar) atunci când navigați pe site-urile noastre, inclusiv în versiunile mobile, sau atunci când utilizați aplicațiile noastre. Acest lucru ne permite ca, la fiecare vizită ulterioară, să ținem cont de opțiunile fiecărui utilizator și să vă oferim astfel o experiență mai eficientă și mai personalizată.

 

Unele module cookie colectează informații pentru a ne proteja site-ul; altele oferă informații care ne ajută să îi îmbunătățim performanțele, iar altele sunt utilizate pentru personalizarea conținutului. Fiecare modul cookie efectuează o acțiune specifică, și, în funcție de funcția și scopul în care este utilizat, poate fi caracterizat ca un modul cookie tehnic, de analiză agregată și de creare de profiluri.

 

Pe măsură ce navigați pe acest site, puteți instala fie module cookie „originale“ fie „de terță parte“. Termenul „modul cookie original“ înseamnă module cookie instalate și gestionate personal de către Operatorul de date, în timp ce „modul cookie de terță parte“ este modulul instalat de terți.

 

Pentru întrebări privind protecția datelor dumneavoastră cu caracter personal, puteți să contactați Grupul nostru la adresa: PrivacyDPO@lavazza.com

 

 

3. MODULE COOKIE FUNCȚIONALE, DE ANALIZĂ ȘI TEHNICE

 

Modulele cookie descrise în această secțiune sunt trimise direct de pe acest site și pot fi fie module originale fie de terță parte. Aceste module cookie sunt instalate în scopurile detaliate pentru diferitele categorii de module cookie enumerate mai jos:

 

Module cookie tehnice _ Aceste module cookie sunt instalate pentru a ne optimiza și îmbunătăți site-ul sau pentru a-i îmbunătăți funcțiile și performanțele. Acest tip de cookie este utilizat, de exemplu, pentru a salva preferințele utilizatorilor privind utilizarea de module cookie pe Site. Modulele cookie tehnice nu sunt utilizate în niciun alt scop și pot fi gestionate de Lavazza sau de terți.

Aceste categorii de module cookie pot fi utilizate fără consimțământul prealabil și expres al utilizatorului. Aceste module cookie sunt activate automat.

 

Module cookie de analiză _ Această categorie include „module cookie de analiză și de performanță. Acestea sunt module cookie care colectează informații despre numărul de utilizatori care vizitează un site și despre cele mai vizitate pagini/secțiuni ale site-ului (de exemplu, de la care pagini primim raportări ale unor probleme). Aceste module cookie furnizează informații Operatorului de date despre cum funcționează site-urile/aplicațiile sale și pot fi utilizate cu consimțământul utilizatorului.

 

Module cookie de funcționalitate _ Aceste module cookie permit utilizatorilor să navigheze pe un site în conformitate cu criteriile selectate (de ex. limbă, caractere text, tip de browser) pentru a îmbunătăți serviciul oferit și pot fi utilizate cu consimțământul utilizatorului.

 

 

4. MODULE COOKIE DE PROFILARE

 

Modulele cookie de profilare stochează informații privind preferințele utilizatorilor în timp ce navighează și sunt instalate pentru a crea profiluri de utilizator, pentru a furniza conținut sau servicii țintite, pentru a arăta conținut sau oferi inițiative comerciale în funcție de secțiunile din site-urile noastre care s-au dovedit mai relevante pentru utilizatorii noștri și pentru ceea ce îi interesează.

 

Modulele cookie de profilare pot fi utilizate cu consimțământul utilizatorului. Consimțământul se obține prin intermediul unui banner, afișat la prima vizită a utilizatorului, dând clic pe „Gestionare preferințe“.

 

 

5. TEHNOLOGII DE URMĂRIRE

 

Site-urile și aplicațiile noastre utilizează de asemenea tehnologii care sunt similare modulelor cookie, cunoscute ca tehnologii de „tagging“; acestea ne permit să înțelegem ce conținut li se pare cel mai interesant utilizatorilor noștri și dacă o anumită ofertă ar putea fi de interes.

 

Informațiile obținute prin tehnologiile de etichetare poate fi utilizată, cu consimțământul utilizatorului, pentru a afișa produsele și ofertele comerciale cele mai relevante pentru preferințele sale. Consimțământul se obține prin intermediul unui banner, afișat la prima vizită a utilizatorului, dând clic pe „Gestionare preferințe“.

 


6. MODULE COOKIE DE TERȚĂ PARTE ȘI BUTOANE PENTRU REȚELE SOCIALE

 

Modulele cookie de terță parte sunt instalate de un site terț, din afara site-ului pe care navighează utilizatorul, pentru a furniza conținut sau servicii țintite.

 

Acest site utilizează de asemenea butoane pentru social media – adică butoane digitale (sau simboluri) pe care le utilizăm pentru conectarea directă la paginile noastre de pe rețelele de socializare (de ex. Facebook, YouTube, Instagram, Twitter) sau pentru autentificarea sau înregistrarea utilizatorului (de ex. Google, Amazon, Facebook) - care pot instala cookie de terță parte, adică module cookie ale rețelelor de socializare de care aparțin.

 

Modulele cookie de terță parte pot fi utilizate numai cu consimțământul prealabil al utilizatorului, care se obține prin intermediul bannerului, așa cum se descrie mai sus. Utilizatorii pot să-și revoce consimțământul oricând, dezactivând modulele cookie urmând pașii descriși în paragraful de mai jos „Cum să gestionăm modulele cookie”.



7. DURATA MODULELOR COOKIE

 

Modulele cookie pot fi:

 

·         Module cookie temporare sau de sesiune: acestea sunt utilizate pentru a stoca informații temporare și pentru a conecta acțiunile realizate în timpul unei anumite sesiuni și sunt eliminate din computerul utilizatorului în momentul în care browserul este închis.

·         Module cookie permanente sau persistente: sunt utilizate pentru a stoca informații cum ar fi numele și parola de acces, pentru ca utilizatorii să nu mai trebuiască să introducă aceste informații de fiecare dată când vizitează un anumit site. Aceste module cookie sunt stocate permanent în computerele utilizatorilor după ce închid browserul.

 

Durata depinde de data de expirare setată în momentul instalării modulelor cookie. Pentru a afla durata fiecărui cookie puteți consulta secțiunea de gestionare a modulelor cookie, în care veți găsi de asemenea denumirea, categoria și scopul fiecăruia.

 

 

8. CUM SĂ GESTIONĂM MODULELE COOKIE

 

Utilizatorii își pot seta preferințele privind modulele cookie

a.       În site-ul nostru, în secțiunea de gestionare module cookie - care le permite să selecteze tipurile de cookie (inclusiv cele de la parteneri terți) care pot fi instalate, să consulte lista de module cookie și tehnologii similare utilizate pe site-ul nostru, să le elimine

b.      din browser și să împiedice, de exemplu, terții care nu sunt parteneri să instaleze module cookie. În acest caz, procedurile de gestionare a permisiunilor pentru instalarea și eliminarea modulelor cookie diferă în funcție de browserul utilizat. Puteți găsi mai multe informații despre cum să gestionați modulele cookie din browserul dumneavoastră pe: Google Chrome, Mozilla FirefoxApple Safari și Microsoft Edge .

 

În cazul serviciilor furnizate de terți (care nu sunt parteneri), utilizatorii își pot exercita de asemenea dreptul de a se opune urmăririi, utilizând informațiile furnizate în Politicile de Confidențialitate ale respectivilor terți.

 

 

9. DREPTURILE PERSOANELOR VIZATE ȘI EXERCITAREA DREPTURILOR PERSOANELOR VIZATE

 

Persoanele vizate pot să își exercite drepturile acordate de regulamentele de confidențialitate aplicabile în conformitate cu articolele 15-22 din GDPR. Pentru orice informație / solicitare privind prelucrarea datelor dumneavoastră cu caracter personal și pentru a vă exercita oricare dintre drepturile prevăzute la articolele 15-22 din GDPR, puteți contacta Responsabilul cu protecția datelor al Grupului la adresa PrivacyDPO@lavazza.com

***

 

Politica cookie poate fi modificată din când în când. Acest lucru se poate întâmpla, de exemplu, atunci când este necesar să respecte noi reglementări din domeniu, să actualizeze sau să ofere servicii noi sau atunci când sunt implementate noi tehnologii. Utilizatorii sunt de aceea invitați să citească frecvent această Politică Cookie pentru a verifica dacă nu au apărut actualizări sau modificări.